SNS

事業部理念

実績

輸出パートナー

相関図

JAPANESE

ENGLISH

輸出事業部EXPORT BUSINESS DEPARTMENT

事業部理念OUR CONCEPT

国内外のパートナーと共に世界へ向けて新たなマーケットを創り上げる

日本酒・本格焼酎・日本ワインなど、それぞれの酒の本質を理解し販売顧客を見極め、能動的なアプローチができる現地パートナー。自らのブランド価値を表現し、海外での展開・ビジョンを共有できる造り手。そして長い年月培ってきた造り手との信頼関係と酒販売業としての知見・経験を持つ弊社、三者が一体となり、世界へ向け新たなマーケットを創造しています。弊社の輸出事業は、日本の多種多様な酒類のグローバル戦略を共に推し進められる、そんなパートナーと歩んでいます。

輸出事業部紹介EXPORT BUSINESS

輸出事業チームでは、希望されたアイテムをそのまま出荷することはありません。まずは現地ニーズ・市場性の確認とビジョンの摺合せなど、ディスカッションから始まります。

弊社では、世界の多様なチャネルにも対応出来るバリエーション豊かな日本のプロダクトを、ブランド概念にとらわれず、販売戦略をもち、新たなマーケットにも挑戦していける真のパートナーを求めています。

そして、文化の違う海外において、多種多様な日本の酒類を表現する上で正確な情報・知識をもった伝え手が重要。現地スタッフの育成も兼ね、弊社では品質管理の重要性・適切な取り扱い・ペアリングや造り手の思いなど、活発なエデュケーション活動もおこなっています。世界で広く深く日本のプロダクトが浸透し愛されていくよう、“互いに顔の見える強力なパートナー”として、造り手も含めた三者間での綿密な情報交換と戦略共有を大切にしています。

チームメンバーMEMBER

チームメンバー各々が輸出事業について情報交換を日々行うことにより、海外パートナー、国内生産者へのタイムリーな提案を実現させています。

株式会社いまでや代表取締役社長
小倉秀一Shuichi Ogura

1987年、2代目として家業を継いで以降、全国の蔵を回り造り手との対話を重ね、約200社の酒ブランドを取り扱い、首都圏を中心とした飲食店への精力的な営業活動にて導入。2012年より、ワインインポーターと共に日本の酒を海外へ輸出する為のコーディネートをおこなう。現在、張と共に現地パートナーと造り手を結びブランディング戦略の考案、現地スタッフに向けたエデュケーション活動を担う。

張孝順Hyosoon Jang(June)

2004年より20年近く、貿易関係の職種に従事。2013年より5年間ワインインポート会社に勤め、貿易業務のほか新規開拓営業・イベント企画など、多岐にわたる業務を経験。2018年弊社いまでやに入社、海外輸出業務の部署立ち上げから現在に至る。主に現地パートナー及び造り手の窓口として、戦略共有・交渉・輸出業務を担当J.S.A SAKE DIPLOMA／WSET SAKE LEVEL3／J.S.A WINE Sommelier資格取得

取締役／ワインSV兼バイヤー
小山良太Ryota Koyama

1997年より酒類小売店に勤務。ワインに魅了され資格を取得後、2004年弊社いまでやへ入社。全国を駆け巡り、日本ワインの生産者との信頼関係を構築。70社以上との取引を実現させる。SVとして日本ワインに限らず、海外ワインや日本酒も含めた様々な酒類や造り手に向き合い、健全な流通の構築と外部に向けた価値表現、商品開発をおこなう。酒類・生産者といまでや、そして顧客を結ぶパイプ役を担う。 J.S.A WINE Sommelier資格取得

日本酒・本格焼酎SV
安藤大輔Daisuke Ando

愛知県豊田市出身。小学校から大学までバスケットボールに打ち込み、名古屋南選抜にも選出。高校時代、酒屋のアルバイトをきっかけにお酒の世界に魅了され、気づけばバスケ一筋の生活から、お酒に魅了される日々へ。はじめはカクテルや焼酎に夢中になり、最終的に日本酒の奥深さに惹かれる。大学時代には愛知・岐阜の酒蔵を巡り、「若者の酒離れ」をテーマに卒論を執筆。卒業後は東京の酒販店に就職し、休日には日本料理屋に通いながら、日本酒と料理の相性を1年間かけて学ぶ。その後、店舗マネージャー、営業、日本酒テイスター、ワイン・ウイスキーバイヤーと、幅広い経験を積み、2023年7月にIMADEYAへ入社。生産者、スタッフ、そして消費者をつなぐ架け橋として、多様なお酒の知識を活かし、市場を広げながら新たな可能性を追求している。

田口亜依Ai Taguchi

5年間のバーテンダー経験を経て2012年よりいまでや入社。小売販売スタッフとして従事後、現在輸出部門の事務スタッフとして生産者、現地インポーターとの出荷調整をはじめとした輸出業務のバックオフィスを担当。

実績EXPERIENCE

信頼するパートナーとともに

現在弊社がコーディネーターとなり、各国にてワインを中心とした酒類販売店と繋がっているワインインポーターを通した輸出や、弊社が輸出者となり現地パートナーへ直接卸すなど、その形態は様々です。複数の国やパートナーとの取引であっても、造り手・アイテムのブランドを守ること、価値を最大限に表現すること、現地パートナーが正規販売店として市場創りがおこなえることを重要と考え、都度アイテムの販売先を弊社・造り手と見極めながら展開しています。弊社では、現在19カ国・26社への輸出をおこなっています。

取引スタート前は、現地パートナースタッフとの度重なるディスカッションの上、弊社スタッフが現地を訪問。社内体制やスタッフの意欲、現地の市場を肌で感じる。また現地スタッフが来日し、弊社同行で造り手・生産者のもとを訪れ、お酒が造られる風土や造り手の想いを感じていただく。とても繊細で高い技術を要する日本の酒の生産現場を自ら確かめていただくことで、取り扱う際の品質管理の重要性や、お酒一滴一滴に込められた想いが伝わると確信しています。そういった時間と言葉を積み重ねて、はじめて取引がスタートします。遠く離れた国でもデジタルを駆使し繋がることが出来る現代。現地でのエデュケーション活動の他に、オンラインを活用し造り手が直接おこなうブランドセミナーなど、世界における日本の酒のステージ作りを、意欲のあるパートナーと協業にて構築していきたいと考えています。

Nara Cellar

2018年より取引開始。元来、ワインインポーターであるNara Cellarへ日本酒・本格焼酎を提案。現地にて精力的な営業活動をおこなっている。様々な制約や問題もある中、毎年ハイエンドアカウントを増やし続け、現地では難しいとされる酒質においても果敢に挑み、現在一流ホテルやデパートなどに採用される。チーム力の成長が著しく、弊社でのオンラインセミナーなど活用し、今後も活躍が期待されるパートナー。

KURISAKE

2019年より取引開始。取引当初は4名の営業スタッフによる活動からスタート。コロナ禍の様々な制約条件下でも売上を伸ばし、2022年度からは18名にスタッフを増員するまでに成長。品質、ブランディングを重要視する企業であり、弊社を通し造り手・生産者との綿密な打ち合わせによって日々最新情報を共有。台湾市場に沿ったラインナップ構成を組みたて提案・サポートをおこなっている。

輸出パートナーPARTNER

AAN LIMITED(SAKE NO IE)香港

日本酒：千田酒造（栗駒山）、土田酒造（土田、田園メロウ、Meat Lovers Only）、早川酒造（田光）、阿部酒造（あべ、スターシリーズ）

AAN Limited(Sake no ie) 公式ホームページ

METABEV香港

蒸留酒：油長酒造（Kikka, Hanezu)、西酒造（Tsukusu)、佐多宗二商店(Akayane、424Gin)、尾鈴山蒸溜所（OSUZU GIN）。

Metabev公式ホームページ

GLOBAL WINE CELLAR LIMITED香港

日本酒：小林酒造（鳳凰美田）、新澤醸造、木屋正酒造（而今、高砂）、藤岡酒造（蒼空）、車多酒造（天狗舞）、大澤酒造（明鏡止水）。焼酎：黒木本店、尾鈴山蒸留所。

Nara Cellar韓国

日本酒：木屋正酒造（而今、高砂）、白糸酒造（田中65、65|13)、せんきん、冨田酒造（七本鎗）、宮泉銘醸（冩樂）、廣木酒造本店(飛露喜)、早川酒造（田光）、福禄寿酒造（一白水成）、中島醸造（小左衛門）、桝田酒造店（満寿泉）、阿部勘酒造（阿部勘）、山和酒造（山和）、惣誉酒造、高嶋（白隠正宗）。焼酎：渡邊酒造場（まんねん）、黒木本店、藤居醸造（ここから）小牧醸造（小牧）、塩田酒造（六代目百合）。泡盛：宮里酒造所(春雨）。

Nara Cellar 公式ホームページ

KURISAKE台湾

日本酒：中島醸造（小左衛門）、宮泉銘醸（會津宮泉）、小林酒造（鳳凰美田）、廣木酒造本店(飛露喜)、松崎酒造店（廣戸川）、今田酒造本店（シェルラバーズ）。焼酎：柳田酒造、渡邊酒造場(まんねん、朗らかに潤す)、朝日酒造日本ワイン：キャメルファームワイナリー、フジッコワイナリー、まるき葡萄、千歳ワイナリー、奥野田葡萄酒。

KURISAKE 公式ホームページ

SGI中国中国

日本酒：上川大雪酒造（上川大雪、上川十勝）、中島醸造（小左衛門）、南部美人(南部美人)、山陽盃酒造（播州一献）、相原酒造（雨後の月）、水戸部酒造(山形正宗)、若波酒造(若波)、石鎚酒造(石鎚) 焼酎：中村酒造場日本ワイン：丹羽ワイン、都農ワイン

純醸(Sakabayashi)香港

日本酒：上川大雪酒造（上川大雪、上川十勝）、鍋店（不動、仁勇）、元坂酒造（酒屋八兵衛）、宮泉銘醸（會津宮泉）、中島醸造（小左衛門）、松崎酒造店（廣戸川）、龍神酒造（龍神、尾瀬の雪どけ）

Akebonoスウェーデン

日本酒：上川大雪酒造（上川大雪、上川十勝）、小林酒造（鳳凰美田）、山口酒造場（庭の鶯）、松崎酒造店（廣戸川）、水戸部酒造 (山形正宗)

Akebono 公式ホームページ

Kyoto Trading Hong Kong Limited香港

日本ワイン：勝沼醸造

Kyoto Trading Hong Kong Limited 公式ホームページ

AAN Limited(Sake no ie)香港